InDesignSecrets.com has shared a link to a script that FINALLY allows us to rotate selected characters INSIDE a text box in InDesign. The text remains editable and the effect can be applied to individual letters, selected character, and/or dingbats. So VERY handy!!!
https://indesignsecrets.com/free-script-to-rotate-selected-characters.php